Jump to content


Portuguese


  • You cannot reply to this topic
9 replies to this topic

#1 Guest_Alex_*

  • Guests

Posted 31 May 2004 - 08:15 PM

Portuguese translation, as translated by luislacerda.

Download here.

Unzip this into the manager/includes/lang directory, and select Portuguese as your language in Phase configuration!

#2 Snuffkin

    Likes Etomite Forums!

  • Member
  • PipPip
  • 236 posts

Posted 01 June 2004 - 09:57 AM

Link broken - fixed.

Lex, the 404 page is broken. It just hangs forever.

#3 luislacerda

    Etomite Forum Fan

  • Member
  • Pip
  • 87 posts

Posted 01 June 2004 - 03:13 PM

Sorry Alex but my knowledge of the Danish language is absolutely basic, nothing more than 'Olut'

I think you are linking to the Portuguese version here.

#4 Guest_Alex_*

  • Guests

Posted 01 June 2004 - 03:45 PM

Quote

Sorry Alex but my knowledge of the Danish language is absolutely basic, nothing more than 'Olut'

I think you are linking to the Portuguese version here.

Eep!

Sorry 'bout that. Fixed it ;)

#5 Snuffkin

    Likes Etomite Forums!

  • Member
  • PipPip
  • 236 posts

Posted 01 June 2004 - 04:02 PM

Er, what..??

First it linked to portugues, then I fixed it to portuguese.

#6 Guest_Alex_*

  • Guests

Posted 01 June 2004 - 04:12 PM

Nah, i said in my post that it was the Danish translation... :oops:

#7 luislacerda

    Etomite Forum Fan

  • Member
  • Pip
  • 87 posts

Posted 16 June 2004 - 06:59 PM

I´ll have another go at the Portuguese (Português) translation once ver 0.6 is available.
I reckon menus will be much wider and that will help me avoid a couple of not so technically correct translated sentences

#8 jmruas

    Etomite Forum Newbie

  • Member
  • 4 posts

Posted 22 February 2005 - 12:47 PM

luislacerda, on Jun 16 2004, 06:59 PM, said:

I´ll have another go at the Portuguese (Português) translation once ver 0.6 is available.
I reckon menus will be much wider and that will help me avoid a couple of not so technically correct translated sentences

Enviei uma PM, mas não tenho a certeza se terá conhecimento dela.

Seria possível disponibilizar a tradução? Muito obrigado.

--------
To all other people reading this post, I asked for the translation file.

#9 Guest_Alex_*

  • Guests

Posted 22 February 2005 - 01:19 PM

http://www.etomite.com/assets/downloads/la...rtugues.inc.rar

#10 samucamg

    Etomite Forum Newbie

  • Member
  • 14 posts

Posted 05 January 2007 - 09:40 PM

View PostAlex, on May 31 2004, 06:15 PM, said:

Portuguese translation, as translated by luislacerda.
Download here.
Unzip this into the manager/includes/lang directory, and select Portuguese as your language in Phase configuration!

Essa tradução é para português de portugal ou do brasil?





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users