Etomite Community Forums: Looking For Translators - Etomite Community Forums

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Looking For Translators

#1 User is offline   Dean 

  • Etomite Administrator
  • Group: Admin
  • Posts: 4,725
  • Joined: 08-June 04
  • Gender:Male
  • Location:United Kingdom

Posted 09 May 2007 - 09:58 PM

I've just updated the English 0.6.1.4 Language File within the Download Manager with the latest version from SVN.

If anyone wants to translate it to their native language, feel free to post your name here (with what language you are translating to), and then once it has been completed submit it to the Download Manager.

Remember to put 0.6.1.4 in the version box of the upload manager.

#2 User is offline   msb 

  • Etomite Forum Newbie
  • Group: Member
  • Posts: 2
  • Joined: 13-November 06

Posted 10 May 2007 - 04:10 PM

I will try translating it into Swedish.

/Mats

#3 User is offline   nalagar 

  • Likes Etomite Forums!
  • PipPip
  • Group: Member
  • Posts: 172
  • Joined: 28-September 05
  • Location:Sweden
  • Interests:Programming, graphic design, swimming, gym, writing music.

Posted 10 May 2007 - 04:46 PM

Mats, I have already made a swedish translation for 0614. I'm not at home right now but I will post it as soon as I get back.

View Postmsb, on May 10 2007, 06:10 PM, said:

I will try translating it into Swedish.

/Mats


#4 User is offline   luislacerda 

  • Etomite Forum Fan
  • Pip
  • Group: Member
  • Posts: 87
  • Joined: 01-May 04
  • Location:Oporto, Portugal
  • Interests:Photography

Posted 10 May 2007 - 05:16 PM

I am in the middle of translating it to Portuguese (European).

#5 User is offline   _rasel^ 

  • Etomite Forum Fan
  • Pip
  • Group: Member
  • Posts: 75
  • Joined: 12-April 05
  • Location:Kosice, Slovakia

Posted 10 May 2007 - 11:17 PM

Done! slovak_0614_rev_27.zip

/*******************+**********************************************************+
|* Filename		 | '<eto-root>/manager/includes/lang/slovak.inc.php'		|
|* Function		 | Slovak language file for Etomite 0.6.1.4 (PL:4)		  |
|* Version		  | rev. 27												  |
|* Last Modified	| 11.05.2007											   |
|* Translated by	| Matej Kolesár [_rasel^]								  |
|* Thx			  | R - stick, golem, stranger, churchyard, rzelnik, Ajven   |
|* Contact (Slovak) | Matej Kolesár <etomite(at)etomite(dot)sk>				|
|^				  | http://www.etomite.sk/								   |
+*******************+**********************************************************/

Character set:
  • slovak_utf-8.inc.php | Unicode - UTF-8
  • slovak_iso-8859-2.inc.php | Central European (ISO) - ISO-8859-2
  • slovak_win-1250.inc.php | Central European (Windows) - Windows-1250
  • slovak_univerzal.inc.php | All character sets (without diacritics)
http://www.etomite.com/index.php?au...amp;showfile=78

This post has been edited by _rasel^: 11 May 2007 - 04:39 PM


#6 User is offline   Psycho Mantis 

  • Etomite Forum Fan
  • Pip
  • Group: Member
  • Posts: 113
  • Joined: 29-May 05
  • Location:Germany

Posted 11 May 2007 - 11:31 AM

German translation added.


EDIT: Apparently, I made a mistake somewhere. At least, Etomite says that the number of entries doesn't match (although it does in my editor). I'll look into it, so if you don't absolutely need the German language file right now, please wait before downloading until I fix the problem.

This post has been edited by Psycho Mantis: 21 May 2007 - 01:13 PM


#7 User is offline   nalagar 

  • Likes Etomite Forums!
  • PipPip
  • Group: Member
  • Posts: 172
  • Joined: 28-September 05
  • Location:Sweden
  • Interests:Programming, graphic design, swimming, gym, writing music.

Posted 11 May 2007 - 11:45 PM

Swedish translation for 0.6.1.4 added.

#8 User is offline   nalagar 

  • Likes Etomite Forums!
  • PipPip
  • Group: Member
  • Posts: 172
  • Joined: 28-September 05
  • Location:Sweden
  • Interests:Programming, graphic design, swimming, gym, writing music.

Posted 14 May 2007 - 04:13 PM

I just found that the text used in 0614's new "create folder" feature in the file manager was hardcoded. This has been addressed and three new lines have been added at the bottom of the SVN's English language file. I'm sorry I didn't find this sooner but I thought it was best to fix this before we release 0614.

Dean, perhaps it's a good idea to update the English language file available for download to the new SVN version? :)

This post has been edited by nalagar: 14 May 2007 - 04:15 PM


#9 User is offline   Dean 

  • Etomite Administrator
  • Group: Admin
  • Posts: 4,725
  • Joined: 08-June 04
  • Gender:Male
  • Location:United Kingdom

Posted 14 May 2007 - 04:47 PM

View Postnalagar, on May 14 2007, 05:13 PM, said:

Dean, perhaps it's a good idea to update the English language file available for download to the new SVN version?


Done :)

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users