8 replies to this topic

[Zeratull]

i have translated Etomite 1.0 english language file.
but i have some problems with it after testing. unknown for me error when system wants to parse language file content.

i need help with my problem
 russian.inc.php   77.58K   86 downloads

[Zeratull]

problem into 276 string when parsing

[Ralph]

Bad: 276 $_lang['role_messages'] = "Ïðîñìîòð è îòïðàâêà ñîîáùåíèé"";
Good: 276 $_lang['role_messages'] = "Ïðîñìîòð è îòïðàâêà ñîîáùåíèé";

Notice the extra closing double-quote at the end...

[Zeratull]

oh, thx a lot for partnership.

[Zeratull]

Now i wanted to test my translation and translate to the end.
after that procedure i will publish my work for testing and downloading

[0zz]

слетела кодировка после обновления сайта.. в смысле из бэкапа восстановил сайт на новом месте, но конфликт с кодировкой - стоит cp_1251, а показывает везде "????"

[InFerNo]

В Какой кодировке база данных, по умолчанию используется utf-8
Если в админке траблы, то скорее всего необходимо в каждую процедуру создания таблиц вписать DEFAULT CHARSET=cp1251
и проверить какую кодировку ты используешь в MySQL.
Затем, если траблы с сайтом, то скорее всего необходимо будет просто добавить кодировку для отображения в самом шаблоне и поставить Windows-1251

Опиши подробнее свою проблему.

Edited by InFerNo, 29 August 2008 - 10:03 PM.

[CaesaR]

2е ошибки в переводе!!!!
на строке 276 и 519 - двойные ковычки!!!
Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ!!!! их надо просто удалить и все заработает!!!!!

[0zz]

Перезалейте файл, чтобы все качали нормальную версию, пожалуйста.